Chapter 2: What Elena Heard

“He warned me while Nora was nearby,” Elena said.
Luca kept his voice level. “I want to understand what happened. Would you be comfortable telling me while Harland is here, or would you rather speak privately?”
Elena’s gaze stayed on her daughter. Nora sat very still in the warm chair, her wrapped hands held against her chest.
“Privately,” Elena said. “But I don’t want her thinking I’ve disappeared.”
“She won’t be alone,” Luca said. “Ms. Reed can bring her rabbit and stay with her nearby. You can decide whether you want the door open.”
Elena nodded once.
Luca looked toward Harland. “Please wait in the library. I’ll speak with you again after I’ve heard Elena’s account.”
Harland’s jaw tightened. “I understand.”
He left without another word. The office door remained open until Elena saw him turn down the corridor. Only then did Luca ask Ms. Reed, who had appeared in the doorway, to bring Nora’s rabbit and keep her company in the sitting room next door.
Nora’s eyes followed Ms. Reed.
“Can I see Mama?”
“You’ll be close,” Elena told her. “I’m just going to talk with Mr. Luca.”
“Are you going away?”
“No, sweetheart.”
Ms. Reed crouched beside the chair. “Your rabbit is waiting for you in the kitchen. Shall we go get him together?”
Nora looked at her mother. Elena gave a small, reassuring smile. Nora slid carefully from the chair, still clutching the towel around her hands. Ms. Reed walked at her pace, not reaching for her until Nora offered one hand.
When they were gone, Elena remained standing.
“Would you like to sit?” Luca asked.
“I’m all right.”
She was pale beneath the flush of fever, and her robe hung loosely from her shoulders. Luca resisted the urge to tell her what she needed. He had already learned that a person’s need did not give him the right to take over.
“Would you like water? Tea? I can ask someone to call a medical professional, if you want.”
“Water, please. And not a doctor just yet.”
“Of course.”
He poured a glass and set it within her reach. Elena took it but didn’t drink right away.
“Before we talk,” Luca said, “I want to be clear. Nora is not in trouble. You are not expected to answer anything while you’re ill. And this conversation won’t decide your job.”
Elena studied him as if weighing each sentence.
“That’s what Harland told me,” she said. “That my position might not be there if I kept missing work.”
“What were the circumstances?”
“I woke up sick yesterday. I thought it was a cold. I came in anyway.” She pressed her fingers to the glass. “By the afternoon I could barely stand. Ms. Reed told me to go rest.”
Ms. Reed had said nothing to Luca about that yet. He made a note to ask her later, but not to interrupt.
“Elena, I didn’t know you were ill,” he said.
“I know.”
The words were quiet, not forgiving or accusing. That made them harder to hear.
She went on. “This morning I was worse. I told Nora to stay in the room and color. I gave her paper and crayons. I didn’t know she’d gone downstairs. I certainly didn’t tell her to wash anything.”
“I believe you.”
“I need you to understand that.” Her voice caught, and she paused to drink. “She’s three. She should never have thought she had to work.”
“No,” Luca said. “She shouldn’t.”
Elena lowered the glass. “Harland came to speak with me after I’d been out. He said the absences were becoming a problem. He said if I couldn’t reliably come in, my position might not remain available.”
“Did he say you would be dismissed?”
“Not those exact words. He said there were expectations. Then I asked what would happen to our room if I lost the job.”
Luca waited.
“He said the room was connected to the position.” She looked toward the open door, though Nora was out of sight. “I don’t remember the exact sentence. I remember thinking there wasn’t much space between ‘your position may not remain available’ and ‘you may have to leave.’”
“Did you understand that the room was definitely going to be taken away?”
“I understood that if I lost the job, I could lose the room. I didn’t know how soon, or whether there was any other arrangement. I was sick, and I was trying not to panic.”
Luca felt a familiar impulse—to make the fear disappear with a promise. He could tell her she would never have to leave, that everything would be handled. But a promise from the man who owned the house was not the same as security. It could become another way of making her depend on his mood.
“I’m sorry,” he said instead. “I should have made sure the rules around work and housing were clear and handled fairly. I don’t know enough yet to tell you what the records say or what Harland believed he was authorized to do. I do know Nora should not have been carrying that fear.”
Elena looked down at the untouched water.
“She heard us,” she said. “She was in the room. Harland knew she was there.”
“Did he speak to her?”
“No. Not directly. He spoke to me.” Elena swallowed. “But she was right beside me, drawing. I thought she was busy with her crayons.”
The distinction mattered. Luca held on to it, though it did nothing to make the outcome feel less serious.
“Afterward, did you explain the conversation to her?”
“I told her not to worry. That I would figure it out.” Elena’s mouth tightened. “I thought that was enough. I didn’t know she’d decided she could fix it by working.”
The office seemed suddenly too quiet. Luca could picture Nora at the sink, leaning her small weight into a shirt she could not possibly have cleaned, believing effort might keep her mother safe.
“What did she say when you asked her?” he said.
“She told me she was sorry. She said she could scrub harder.” Elena shut her eyes for a moment. “I didn’t even know she had seen you find her until I came in.”
Luca glanced at the towel Nora had left behind on the chair. “I told her she did nothing wrong.”
“Thank you.”
It was the first time Elena’s voice had softened, but Luca didn’t mistake it for trust. Gratitude for one act did not mean confidence in the person or the system behind it.
“Would it help if Ms. Reed brought you something to eat or arranged for someone to check on you?” he asked. “You can say no. It won’t affect your work.”
Elena’s shoulders eased a fraction. “Some water is enough for now. If I’m not better later, I’ll decide about calling someone.”
“All right.”
“And I want Nora with me.”
“She can be with you whenever you’re ready.”
A small footstep sounded in the hall. Then Nora appeared at the open door, rabbit tucked beneath her chin. Ms. Reed followed, carrying a second clean towel.
“Can Mama come?” Nora asked.
Elena reached out. “I’m right here.”
Nora climbed onto the chair beside her mother. Her rabbit’s long ears brushed the towel around her hands.
“Are your hands still cold?” Elena asked.
“A little.”
“Would you like another towel?”
Nora nodded. Ms. Reed placed the clean one around the first without rubbing Nora’s fingers. Luca noticed Elena watching every movement, as if this small room were a test whose result mattered more than the shirt, the job, or the conversation still waiting.
“We’ll keep you warm,” Luca told Nora. “And the grown-ups will sort out the grown-up things.”
“Is Mama going to have to go away?”
Elena’s arm went around her daughter.
Luca answered carefully. “No decision about your mother’s job or room is being made right now. None of that is your responsibility.”
Nora leaned into Elena. She didn’t look convinced, but she stopped asking.
Ms. Reed stood by the doorway, waiting. “You asked me to preserve the attendance records,” she said to Luca. “I’ve kept them as they were. Would you like to review them now?”
Elena’s expression changed. “What records?”
“The attendance notes,” Luca said. “Ms. Reed is checking what was recorded. You don’t have to look at anything today.”
“I want to know what’s been written about me.”
Her voice was tired, but firm. Luca glanced at Ms. Reed.
“Could you bring the relevant pages here?” he asked. “We’ll review them without removing or changing anything.”
Ms. Reed returned with a thin ledger and a small stack of papers. She set them on the side table, opened the ledger, and read down the entries. Luca remained standing, leaving Elena room to choose whether to come closer.
Ms. Reed stopped at a line near the bottom of the page.
“There’s a notation here,” she said. “Elena, have you ever seen this entry?”
May you like
Elena leaned forward to read it. Her face went still.
“No,” she said. “I’ve never seen that.”