Chapter 1
The wood pressed against my back and the white lining brushed my shoulders, and I couldn't move. The beige stone walls of the hall held heat from the furnace. I heard its low roar behind me, saw nothing but the dark ceiling above, and felt Daniel's shadow fall over me. That was the contradiction that kept me breathing. They had laid me out to be burned while I was still listening.
They had already told him I was gone. Daniel stood at his peak in that black suit and black shirt, bearded, his face close enough that I could feel his breath, his reputation as the man who held everything together still intact for everyone watching. And I was the stillness in the coffin that proved it was a lie.
My name is Elena Mercer. I was thirty-four and declared dead that morning.
At 2:17 that afternoon they wheeled me into the crematorium hall for the last viewing. The dark wood coffin with its white interior lining had been positioned with its foot toward the wall furnace. The flames were already visible through the small rectangular window in the beige stone, licking steady and yellow-orange. Warm artificial light pooled overhead. Someone had placed my hands near my face, and the silver beaded rosary bracelet Helen gave me when Daniel and I married had slipped down against my cheek, cold beads touching skin.
Daniel leaned over me. His hand was large and warm when he set it gently on my forehead. His thumb didn't stroke. It just rested there, heavy. I tried to blink. I tried to make a sound. My chest rose a fraction of an inch, air moving so shallow I wasn't sure it counted. My eyes stayed closed.
He bent closer until I felt his beard brush near my temple. He paused. I heard his breath catch and hold the way he did when he was trying not to crack in front of people. The furnace roared louder.
He whispered it right against my skin, so low only I could have heard it if I had been supposed to hear anything at all.
"Perdóname por no haberte protegido."
His voice broke on the last word. He didn't move his hand.
Inside, I screamed. I pushed against whatever had locked my body down. My fingers would not curl. My lips would not part. The rosary beads pressed into my cheekbone. A pressure built behind my eyes, hot and sharp, and then a single tear slipped from under my closed lid. It rolled slow and warm down the side of my face. It caught the light. It touched the silver beads.
Daniel's hand tightened on my forehead. He went still. I felt his focus shift, his eyes narrowing on that wet line on my cheek. His breathing stopped for a full second.
"Elena?" he said, barely louder than before.
I couldn't answer.
He pulled his hand from my forehead and pressed two fingers to the side of my neck, searching. His fingertips were shaking. He pressed harder, adjusting, and then his mouth opened and his whole body jerked back from the coffin.
"¡Parar! ¡Está viva!" he shouted. It wasn't a whisper anymore. It tore his throat raw.
The sound cracked through the hall. Behind him, the mourners who had been standing in a soft, respectful half-circle froze. I heard a chair scrape. I heard Helen make a small, strangled gasp.
Helen Mercer stood three feet from the coffin in her black dress and black veil, both gold crosses at her throat catching the furnace light, her gold bracelet glinting as she brought her hand up and clamped it over her mouth. Her eyes went wide and fixed on my face, on the tear still shining there.
"No puede ser," she whispered.
No one moved toward the furnace. The flames kept burning in the wall unit, steady, ready. The staff by the side door stood with their hands half-raised, staring at Daniel's hands still on my neck and at the closed eyes that had just produced a tear. Daniel kept shouting, his voice hoarse now, looking from my face to the men by the furnace controls and back again.
May you like
"Stop it! Don't— don't move her toward it! Somebody check her!"
I lay there, breathing so shallow I thought the next inhale might not come, the rosary beads cold against my wet cheek, listening to the furnace roar and to Daniel's fingers trembling against my pulse, waiting for the side door to open and someone to decide whether to believe what they'd just seen.
